CURIOSIDADES PRELIMINARES AL ESTUDIO DE LA BIBLIA
De dónde se deriva la palabra Biblia
La palabra BIBLIA
deriva su nombre de una ciudad llamada BYBLOS. Las ruinas de esta ciudad antigua
se encuentran en Fenicia, el Líbano actual, entre Beirut y Trípoli.
Los Fenicios
utilizaban un papel sacado de la corteza interior del papiro que se encontraba alrededor
de la ciudad de Byblos. De aquí se extendió el uso de llamar "byblos"
los libros escritos con papel de la ciudad de Byblos.
Los escritores
cristianos de lengua griega, para designar los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento,
utilizaban la expresión "ta Biblia",es decir "los libros".
Se trataba, para ellos,
de los libros por excelencia. Los autores latinos tradujeron ese título en
femenino singular, es decir "la Biblia" indicando así que se trata de
un solo libro que encierra las diversas formas en que el único Dios se ha
expresado.
Cuándo se imprime la Biblia
La Biblia se imprimió
por primera vez en el año 1450. El impresor fue el católico alemán Juan de
Guttemberg.
División de la Biblia
Los judíos dividían la
Biblia en 160 partes y así lograban leerla por entero en tres años, todos los sábados. En el siglo
XII, un monje llamado Esteban Lang, dividió la Biblia en versículos y capítulos.
La Universidad de París adoptó esa división. Desde entonces se siguió esa
costumbre y se siguió la misma división en todas las ediciones.
La Biblia tiene tres
millones y medio de letras, treinta y tres mil versículos, y mil trescientos
capítulos. Se necesitan 40 horas para leer el AT y 12 horas para leer el NT.
Cada año se venden 7 millones de ejemplares y más de.14 millones del NT.
Traducción de la Biblia
La Biblia ha sido traducida a 236 lenguas, es
decir, que el 90% de la población del mundo tiene la Biblia en su idioma.
Además, ha sido traducida a otras 289 lenguas habladas por un 50% de la
población del mundo. Existe todavía un 2% de la población mundial, que habla
dialectos, que no tiene la Biblia en su idioma.
La frase más famosa de
la Biblia es: “Tanto amó Dios al mundo, que le dio a su único Hijo, para que
todo el que cree en Él no perezca, sino que tenga vida eterna”. (Jn 3,16).
El
sermón más famoso de la Biblia es el "Sermón de la Montaña", en el
cual Cristo manifiesta sus criterios.
El discurso más
emocionante es la "despedida en la Última Cena”. La "Regla de
Oro", en lo que se refiere a la ley y al amor, es la siguiente: “Todo lo que
queráis de los demás, hacedlo con ellos. Ahí está toda la ley y los profetas.” (Mt
7,12) .
El nombre que se le da a Dios en la Biblia
El nombre que la
Biblia da a Dios, es el “revelado" a Moisés cuando fue enviado a liberar a
su pueblo: "YO SOY EL QUE SOY" = Y H V H. Este nombre puede ser
pronunciado de distintas maneras:
- Algunos intercalan
las siguientes vocales: YeHoVaH=Jehová
- Otros -los más
modernos- prefieren leerlas: YaHVeH -Yavé.
Palabras que se
conservan tal como se pronunciaban en tiempos de Cristo:
- Aleluya = bendito
sea Dios;
- Ya = abreviación de
Yavé, Dios
- Amén = así es; que
así sea; que así suceda
- Hosanna = viva. Era
el grito de aclamación cuando llegaba un líder.
Existen todavía 1.140
manuscritos bíblicos antiguos y se conservan en el Vaticano, en Jerusalén y en
Londres. Esos "manuscritos" se 1laman Códices.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Cualquier inquietud, comenta aquí...